Những quy định đơn giản khi sử dụng Posture Guard.
Cập nhật lần cuối: ngày 6 tháng 10 năm 2026
Khi cài đặt hoặc sử dụng Posture Guard, bạn đồng ý với các điều khoản này. Chúng tôi đã viết chúng thật ngắn gọn và rõ ràng.
Đây là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu có điểm nào khác biệt, bản tiếng Anh là bản chính thức.
Cập nhật lần cuối: ngày 6 tháng 10 năm 2026
1Chúng tôi là ai
Posture Guard do O. Rady tạo ra. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại hello@postureguardapp.com.
2Ứng dụng
Posture Guard là ứng dụng Windows giúp bạn ngồi đúng, nghỉ ngơi và xây dựng thói quen lành mạnh bên bàn làm việc. Một số tính năng miễn phí. Các tính năng khác cần Premium.
3Không phải lời khuyên y tế
Posture Guard là công cụ chăm sóc sức khỏe. Ứng dụng không chẩn đoán, điều trị hay chữa khỏi bất kỳ bệnh lý nào và không thay thế bác sĩ hay chuyên gia vật lý trị liệu. Nếu bạn bị đau, tê hoặc có bất kỳ triệu chứng nào khiến bạn lo lắng, hãy đi khám chuyên gia y tế.
4Dùng thử miễn phí
Người dùng mới được dùng miễn phí 7 ngày Premium, một lần cho mỗi tài khoản Google. Không cần thẻ. Khi hết thời gian dùng thử, bạn vẫn giữ các tính năng miễn phí.
5Gói và thanh toán
- Gói tháng và gói năm (ngoài Ai Cập) tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào, và Premium vẫn được giữ đến hết thời hạn bạn đã thanh toán.
- Gói năm tại Ai Cập không tự động gia hạn. Chúng tôi sẽ nhắc bạn trước khi hết năm.
- Trọn đời nghĩa là được dùng Premium chừng nào Posture Guard còn được cung cấp, không phải trả thêm bất kỳ khoản nào.
- Các giao dịch mua ngoài Ai Cập được xử lý bởi Lemon Squeezy, đóng vai trò là bên bán chính thức (seller of record) và chịu trách nhiệm về thanh toán, thuế và hóa đơn. Điều khoản dành cho người mua của Lemon Squeezy cũng áp dụng cho các giao dịch đó.
- Giá được hiển thị theo quốc gia của bạn. Nếu giá thay đổi, thay đổi đó không bao giờ ảnh hưởng đến thời hạn bạn đã thanh toán.
6Hoàn tiền
Nếu Posture Guard không phù hợp với bạn, hãy gửi email cho chúng tôi trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên và chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền.
7Tài khoản và thiết bị của bạn
Premium dùng được trên tối đa 3 máy tính với cùng một tài khoản Google. Vui lòng chỉ dùng tài khoản cho riêng bạn. Nếu cần nhiều máy tính hơn, hãy xem các gói cho doanh nghiệp của chúng tôi.
8Giờ nghỉ và Chế độ nghiêm ngặt
Giờ nghỉ có thể che kín màn hình, và Chế độ nghiêm ngặt sẽ ẩn nút Bỏ qua. Bạn là người chọn thời điểm nghỉ, vì vậy hãy sắp xếp sao cho không trùng với công việc quan trọng, cuộc gọi hay kỳ thi. Ctrl+Alt+Del luôn hoạt động.
9Sử dụng hợp lý
Vui lòng không sao chép, bán lại, dịch ngược hoặc lách cơ chế cấp phép của Posture Guard, và không dùng ứng dụng để theo dõi người khác khi họ không biết.
10Quyền sở hữu
Posture Guard, tên gọi, thiết kế, các con vật và nội dung của ứng dụng thuộc về O. Rady. Bạn nhận được giấy phép cá nhân để sử dụng ứng dụng, không phải quyền sở hữu ứng dụng.
11Trách nhiệm của chúng tôi
Chúng tôi luôn nỗ lực để Posture Guard hoạt động ổn định, nhưng ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, và tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng gần nhất. Không điều khoản nào ở đây tước bỏ các quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng mà không thể thay đổi bằng thỏa thuận.
12Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng Posture Guard bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng các tài khoản vi phạm những điều khoản này.
13Thay đổi và luật áp dụng
Nếu thay đổi các điều khoản này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở trên và thông báo những thay đổi quan trọng. Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của nước Cộng hòa Ả Rập Ai Cập.